Падежная форма числительного двести пятьдесят третий употреблена правильно в сочетании …• двухсот пятидесяти третьей квартиры• о двухстах пятидесяти третьей квартире• двухсот пятидесяти третью квартиру• двести пятьдесят третьей квартирой