Падежная форма числительного триста шестьдесят пятый употреблена правильно в сочетании …• триста шестьдесят пятому дню• трёхсот шестидесяти пятого дня• о трёхсот шестидесяти пятом дне• тремястами шестьюдесятью пятым днём