Иностранный язык (английский) – страница 19
Прочитайте текст и ответьте на вопрос:
Who makes out a collection order?
When banks handle documents in order to obtain acceptance and/or payment, following the instructions given to them, this is called “collection”. The exporter (or drawer) presents to his bank (called remitting bank) an application form with the documents attached. This bank makes out a collection order and passes it over to its correspondent bank in the country of the importer (or drawee). The correspondent bank or some other bank (called collecting) may present the documents to the importer or pass them over to another collecting bank (called presenting). This presenting bank presents the documents to the importer (or drawee). Collecting banks do not take responsibility for acceptance or payment.
Who makes out a collection order?
When banks handle documents in order to obtain acceptance and/or payment, following the instructions given to them, this is called “collection”. The exporter (or drawer) presents to his bank (called remitting bank) an application form with the documents attached. This bank makes out a collection order and passes it over to its correspondent bank in the country of the importer (or drawee). The correspondent bank or some other bank (called collecting) may present the documents to the importer or pass them over to another collecting bank (called presenting). This presenting bank presents the documents to the importer (or drawee). Collecting banks do not take responsibility for acceptance or payment.
Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого слова.
A resume of your career, sometimes called a Curriculum Vitae or CV, informs the employer about the experience and skills you have.
A good resume should:
1. Attract attention.
2. Create a positive impression.
3. Present your skills and qualities clearly and concisely.
The purpose of your resume is to tell the employer why you should be hired. A good resume is the first step to a job interview.
The resume may be photocopied and sent off to many employers. You can change the sections of the content according to the different needs of the organizations.
A resume of your career, sometimes called a Curriculum Vitae or CV, informs the employer about the experience and skills you have.
A good resume should:
1. Attract attention.
2. Create a positive impression.
3. Present your skills and qualities clearly and concisely.
The purpose of your resume is to tell the employer why you should be hired. A good resume is the first step to a job interview.
The resume may be photocopied and sent off to many employers. You can change the sections of the content according to the different needs of the organizations.
Прочитайте текст и определите, какой из заголовков соответствует тексту.
Trade and payments across national borders require that one of the parties to the transaction contract to pay or receive funds in a foreign currency. At some stage, one party must convert domestic money into foreign money. Moreover, knowledgeable investors based in each country are aware of the opportunities of buying assets or selling debts denominated in foreign currencies when the anticipated returns are higher abroad or when the interest costs are lower. These investors also must use the foreign exchange market whenever they invest or borrow abroad. The foreign exchange market is the largest market in the world in terms of the volume of transactions. That the volume of foreign exchange trading is many times larger than the volume of international trade and investment reflects that a distinction should be made between transactions that involve only banks and those that involve banks, individuals, and firms involved in international trade and investment.
Trade and payments across national borders require that one of the parties to the transaction contract to pay or receive funds in a foreign currency. At some stage, one party must convert domestic money into foreign money. Moreover, knowledgeable investors based in each country are aware of the opportunities of buying assets or selling debts denominated in foreign currencies when the anticipated returns are higher abroad or when the interest costs are lower. These investors also must use the foreign exchange market whenever they invest or borrow abroad. The foreign exchange market is the largest market in the world in terms of the volume of transactions. That the volume of foreign exchange trading is many times larger than the volume of international trade and investment reflects that a distinction should be made between transactions that involve only banks and those that involve banks, individuals, and firms involved in international trade and investment.
Прочитайте текст и заполните пропуски подходящими по смыслу словами.
You should plan to 1_______ both a checking and savings account at the same bank, simply because it will be more convenient for you. For example, if you have a 2_______ account and a checking account in the same bank, you can often telephone and ask to transfer funds from your saving account to your 3_______ account. Interests rates on saving and checking accounts vary from bank of bank. Investigate and compare 4_______ banks and their rates of interests on accounts before you decide where to open an account.
You should plan to 1_______ both a checking and savings account at the same bank, simply because it will be more convenient for you. For example, if you have a 2_______ account and a checking account in the same bank, you can often telephone and ask to transfer funds from your saving account to your 3_______ account. Interests rates on saving and checking accounts vary from bank of bank. Investigate and compare 4_______ banks and their rates of interests on accounts before you decide where to open an account.
Прочитайте текст.
A campaign to promote a tourist destination takes a lot of careful planning.
First, you have to decide exactly what your region offers to visitors – the weather, the natural features (beaches, mountains, scenery), the culture, historical buildings, etc.
Next, you need to identify your target market. This means knowing who your customers are. What are they interested in? How much money will they spend?
Then you need to decide on the objectives for your campaign. Are you trying to attract new visitors, keep your existing customers, or raise awareness about your region?
After that, you need to decide the best way to communicate your message. What’s the best way to promote your region – advertising, cultural events, etc.?
Finally, you need to plan your resources – this means how much money, how much time, and how many people. Think about all the activities within your campaign, give each one a budget (money), a schedule (time), and the people to make sure it happens.
Закончите предложение:
Are you trying to attract new visitors, keep your existing customers, or raise awareness about …
A campaign to promote a tourist destination takes a lot of careful planning.
First, you have to decide exactly what your region offers to visitors – the weather, the natural features (beaches, mountains, scenery), the culture, historical buildings, etc.
Next, you need to identify your target market. This means knowing who your customers are. What are they interested in? How much money will they spend?
Then you need to decide on the objectives for your campaign. Are you trying to attract new visitors, keep your existing customers, or raise awareness about your region?
After that, you need to decide the best way to communicate your message. What’s the best way to promote your region – advertising, cultural events, etc.?
Finally, you need to plan your resources – this means how much money, how much time, and how many people. Think about all the activities within your campaign, give each one a budget (money), a schedule (time), and the people to make sure it happens.
Закончите предложение:
Are you trying to attract new visitors, keep your existing customers, or raise awareness about …
Расположите пропущенные предложения в таком порядке, чтобы получился связный текст.
1_______. In London, goldsmith bankers introduced bank notes about the same as they introduced checks. 2_______. Whereas only the individual to whom the deposit was directed could redeem checks, notes could be redeemed by anyone who held them. Notes redeemable for gold or another valuable commodity are called fiduciary money. 3_______. In some ways fiduciary money was better than gold because it took up less space and was easier to carry.
The amount of fiduciary money issued depended on the bank’s estimate of the proportion of notes that would be redeemed for gold. 4_______.
1_______. In London, goldsmith bankers introduced bank notes about the same as they introduced checks. 2_______. Whereas only the individual to whom the deposit was directed could redeem checks, notes could be redeemed by anyone who held them. Notes redeemable for gold or another valuable commodity are called fiduciary money. 3_______. In some ways fiduciary money was better than gold because it took up less space and was easier to carry.
The amount of fiduciary money issued depended on the bank’s estimate of the proportion of notes that would be redeemed for gold. 4_______.
Буква o под ударением будет читаться как [ou] в слове …
Формой имени существительного a goose во множественном числе является …
Употребите нужную видовременную форму глагола в страдательном залоге.
John _______ by Mary in two days.
John _______ by Mary in two days.
Выберите слово или выражение, которое не относится к теме “Foreign Trade”.
Дополните диалог:
Boss: 1_______, Mr. Sokolov. This is my secretary Mrs. Volodina.
Mr. Sokolov: Nice to meet you, Mrs. Volodina.
Mrs. Volodina: 2_______. Call me Ann, please.
Boss: I also want you to meet Stephan Bondarev, our Sales Manager. And this is Mr. Pavlov.
Mr. Sokolov: What does Mr. Pavlov do?
Boss: He is our Export-Import Manager. Take a seat, please. Would you like a cigarette?
Mr. Sokolov: Yes, thank you.
Boss: Would you like something 3_______?
Mr. Sokolov: Er… Yes, I’d like a cup of coffee.
Boss: How would you like your coffee, Mr. Sokolov, black or white?
Mr. Sokolov: Black, please.
Boss: With sugar?
Mr. Sokolov: No, thanks. And now 4_______ and clear up some points.
Boss: Here you are.
Mr. Sokolov: I’d like to discuss it with my people.
Boss: By the way, Mr. Sokolov, how can I get in touch with you?
Mr. Sokolov: Well. Here is my card.
Boss: 1_______, Mr. Sokolov. This is my secretary Mrs. Volodina.
Mr. Sokolov: Nice to meet you, Mrs. Volodina.
Mrs. Volodina: 2_______. Call me Ann, please.
Boss: I also want you to meet Stephan Bondarev, our Sales Manager. And this is Mr. Pavlov.
Mr. Sokolov: What does Mr. Pavlov do?
Boss: He is our Export-Import Manager. Take a seat, please. Would you like a cigarette?
Mr. Sokolov: Yes, thank you.
Boss: Would you like something 3_______?
Mr. Sokolov: Er… Yes, I’d like a cup of coffee.
Boss: How would you like your coffee, Mr. Sokolov, black or white?
Mr. Sokolov: Black, please.
Boss: With sugar?
Mr. Sokolov: No, thanks. And now 4_______ and clear up some points.
Boss: Here you are.
Mr. Sokolov: I’d like to discuss it with my people.
Boss: By the way, Mr. Sokolov, how can I get in touch with you?
Mr. Sokolov: Well. Here is my card.
Буква e под ударением будет читаться как [iə] в слове …
Употребите нужную форму глагола.
They _______ us several telegrams lately.
They _______ us several telegrams lately.